中国進出に、渡航も伝手も、もう前提ではありません。
中国本土の約2.7億人が開くアプリに、日本にいながら出店する。
RedNote（小紅書／シャオホンシュー）は、月間アクティブユーザー3億人超とされる中国最大級のSNSです。その大半が中国本土のユーザー。日本のスマートフォンからも使えるこのアプリのアカウント運用を、企画から中国語化・投稿・分析まで、まるごと代行します。
「中国には興味がある。でも、何から手をつければいいのか分からない」——そんなお悩みはありませんか？
現地への渡航も、高額なアテンドも要りません。初期費用と月額だけで、今月から始められます。
RedNote（小紅書）とは、
RedNote（小紅書／シャオホンシュー）は、写真・動画と体験談を投稿し合う、中国最大級のSNSです。日本でいえばInstagramに近い見た目ですが、中身はかなり違います。中国の消費者は、買う前にこのアプリで「実際どうだったか」を調べる。つまりRedNoteは、SNSであると同時に、中国の生活者にとっての検索エンジンでもあります。
※上記はいずれも各種公開情報に基づく推計値です。正確な数値を保証するものではありません。
As SNS
体験が、そのまま共有される
広告然とした情報より、実際に使った人の投稿が読まれます。日本の商品・サービスは「日本で人気」という文脈そのものが強い関心を集めています。
As Search
買う前に、ここで調べられる
「日本 ○○ おすすめ」と中国語で検索されたとき、そこに御社の投稿があるかどうか。無ければ、存在しないのと同じです。
中国で“検索される場所”に、日本から出店する。
中国の“検索”は、いまこのアプリの中にあります。
中国の消費者は、買う前にRedNoteで「実際どうだったか」を調べます。検索エンジンではなく、生活者の投稿の中から選ぶ。だからこそ、中国語で検索されたときにそこに御社の投稿があるかどうかが、そのまま接点の有無になります。
大切なのは【中国語で探している人の前に、存在していること】です。
日本にいながら、中国本土に届きます。
RedNoteは日本からも利用できるアプリです。現地に法人を作る必要も、渡航を重ねる必要もありません。これまで「伝手がないから」で止まっていた会社が、まず情報を届けるところから中国ビジネスを始められます。
最初の一歩は【アカウントを持ち、発信を続けること】からで十分です。
「やってみる」が、はじめられる価格で。
従来の中国進出は、調査・渡航・アテンドと、成果が見えないまま費用が積み上がるのが普通でした。私たちは月額制です。まず小さく始めて、反応を見ながら広げる。合わなければ引き返せる形にしています。
その判断材料をつくるところまでを、運用代行としてお引き受けします。
日本語を訳しただけの投稿は、読まれません。
RedNoteには、読まれる投稿の型があり、使われる言葉があり、その時期に伸びているテーマがあります。私たちは日本語の文章を「翻訳」するのではなく、御社の強みを現地の読者が反応する形に「組み直して」投稿します。たとえば、こういう違いです。
新商品発売のお知らせ
日本人が並ぶ大阪の抹茶店。注文すべきは、これ
※投稿はイメージです（内容を日本語で再現。実際の投稿は中国語で制作します）。数値は効果を保証するものではありません。
この2つだけ。
- 素材のご提供写真・商品情報など、手元にあるもので大丈夫です
- 投稿前の最終確認内容をチェックして、OKを出すだけ
あとは、すべてリールゲイトが引き受けます
リサーチ
御社の商材が現地でどう語られ、どんな言葉で検索されているかを調べます。
企画・テーマ設計STANDARD〜
「中国で刺さる理由」に組み替えて、投稿テーマを決めます。
中国語化（ローカライズ）
現地の言い回し・タグ・投稿の型に合わせて作り直します。
投稿・アカウント運用
画像・本文・タグを制作し、投稿・運用まで行います。
分析・改善STANDARD〜
保存・いいね・検索流入を見て次に反映。月次レポートでご報告します。
問い合わせ対応・販売導線GROWTH
中国語のコメント・DMに一次対応し、購入・相談につなげます。
だから、社内に中国語がわかる人がいなくても始められます。
中国ビジネス歴10年の代表と、
このサービスは、リールゲイトが急に思いついた新規事業ではありません。代表の大下は、約10年にわたって中国でのビジネスに携わってきました。現地の商習慣も、日本の常識が通じない場面も、実際に経験したうえでお話ししています。
そこに、日中のビジネスを実務で支えてきた協力者と、SNS・検索の運用を本業とするリールゲイトが加わります。中国ビジネスとインターネット運用、その両方が揃っているのが、私たちの強みです。
- 日中の経済交流団体との連携／現地の動向や商習慣について相談できる関係
- 日中韓ビジネス通訳の専門家／数多くの商談・交渉の現場を通訳として経験
- AI検索評価システムの開発者／2025年 関西万博でご紹介いただいた技術者が参画
- リールゲイト本体のSNS・検索運用／2003年創業、中小企業のHP・集客運用の実績
中国に行かずに、中国で“見つかる”状態をつくる。
- アカウント開設から運用まで代行
- 翻訳ではなく、現地文脈へのローカライズ
- 渡航・現地法人・伝手はいずれも不要
- 月額制だから、小さく始められる
御社にお願いするのは、素材のご提供と最終確認だけ。中国ビジネスとSNS運用、その両方を私たちが受け持ちます。
料金プラン
月額制の3プランをご用意しています。まずは小さく始めて、手応えを見ながら広げていただけます。途中でのプラン変更も可能です。
LIGHT
まずは中国語のアカウントを立ち上げて、反応を見たい方に。
- 中国語化（ローカライズ）
- 投稿代行・アカウント運用
STANDARD
腰を据えて、中国での見え方をつくっていきたい方に。
- LIGHTの内容すべて
- 投稿企画・テーマ設計
- コンテンツ制作
- 分析・月次レポート
GROWTH
問い合わせを受け、売上につなげる段階まで進めたい方に。
- STANDARDの内容すべて
- 問い合わせの一次対応（中国語）
- 販売導線の設計・構築
※価格はすべて税別表示です（カッコ内は税込）。※最低契約期間・お支払い条件はご契約時にご案内します。※投稿数はプランごとの月あたりの本数です。※効果・成果を保証するものではありません。
まずは【無料のご相談】から。御社の商材が中国で どう受け取られそうか、率直にお話しします。
お問い合わせ
まずはメールでご連絡ください。社名・ご担当者・電話番号のご記入だけで大丈夫です。
無料ヒアリング
商材・ターゲット・これまでの取り組みをお伺いします。オンラインで60分ほどです。
ご提案・プラン決定
投稿の方向性と体制をご提案し、ご納得いただけたらプランを決定します。
アカウント開設・運用開始
初期設計とアカウント開設を行い、初回投稿へ。以降は毎月、投稿の制作・運用とご報告を続けます。
中国に詳しくなる必要はありません。
その商材が中国で“届くのか”、まずお確かめください。
御社の業種と商材で、RedNote上にどんな投稿を積み上げていくのか——具体例をもってご説明します。現在、資料をご用意している最中のため、まずはお問い合わせよりご連絡ください。